Перейти к содержимому. | Перейти к навигации

Sections

Вы здесь: Главная / La Casa de la Vall / История

Дом с историей

Дом де ля Валь («Дом Долины»), находящийся в центре Андорры-ля-Велья - это знаковое место, которое непременно стоит посетить, чтобы познакомиться с историей Княжества Андорра: особенной, с одной стороны, и с незыблемыми традициями, с другой.

Этот господский дом конца XVI века стал тем зданием, в котором, начиная с 1702 года, проводились заседания Парламента Андорры – Генерального Совета. Генеральный Совет Андорры был создан в 1419 году, и это один из самых древних парламентов Европы. Дом открыт для посещения, возможны экскурсии на разных языках.

Здание с особой историей

На гербе, изображенном на центральном входе, есть дата – 1580 год. Дом был построен на скале, которая возвышалась над всей долиной реки Валира, и принадлежал вначале одной знатной андоррской семье – Бускетс. Антони Бускетс, который был викарием Андорры-ля-Велья, велел построить его, о чем мы узнаем из завещания викария, написанного в 1603 году. Первоначальная структура здания XVI века, в целом, сохранилась до нашего времени, хотя с течением времени были произведены и некоторые реконструкции, самая основательная из которых имела место в 1962 году.

Дом для всех

Генеральный Совет Андорры приобрел Каза («Дом») де ля Валь в 1701 году, и на следующий год начал проводить там свои заседания. Данное здание не только служило местом для собраний представителей паррокий (единица территориального деления Андорры), на которых обсуждались проблемы страны, но и служила местом для вершения правосудия: об этом мы можем судить и по записи на гербе на центральном входе: “... Iustitia sedes”.

В одном здании располагались Правительство, Администрация и Суд Андорры. Постепенный рост этих служб повлек за собой необходимость использования и других зданий, пока в 2011 году не было построено новое здание Парламента.

Сады. Прогулка в прошлое

Перед зданием, там, где был крутой утес над долиной, расчистили площадь, предназначенную для строительства нового здания парламента (созданного в 2011 году). Это дало хороший обзор старого дома и открыло впечатляющий вид на долины. На главном фасаде дома, так же, как и на боковых и заднем фасадах, а также около них есть даты и скульптуры, запечатлевшие значимые для Андорры исторические моменты.

1278

Памятник «7 веков со дня заключения Акта-Пареажа»

«Пареаж» - это документ, который подписали граф Фощ – Рожер Бернат III - и Уржельский епископ Падре д’Урж, чтобы покончить с противостоянием, имевшим место в то время. В тот момент и было решено, что в Андорре будет система со-правления: одни год дань, пошлины и пр. будет получать один из них, а на следующий год – другой, и таким образом, должен был воцариться вечный мир. Этот документ и считается главным документом, основавшим особенную государственную структуру Андорры – «сокняжество», уникальную в своем роде.
Памятник работы Луиджи Терруджи, 1978.

1580

Герб семьи Бускетс на двери дома

Можно прочесть дату постройки здания. Она немного повреждена из-за реконструкции XVIII века, поскольку как раз в это время герб семьи Бускетс сменил герб Андорры. На самом верху можно увидеть голубятню, которая когда-то являлась частью дома.

1702

Исторический герб на двери

“Virtus, Unita, Fortior” ist der Wahlspruch Andorras. Eine Übersetzung wäre: Vereinigte Tapferkeit ist stärker. Der Generalrat vereinte die Vertretungen der einzelnen Täler, aus denen Andorra besteht. 1702 bezog er das Gebäude.

1866

Памятник столетней годовщине Новой Реформы

Перед зданием, напротив долин, перед нами – изображение людей, танцующих «конрапас» - национальный андоррский танец. Это памятник Новой Реформе, имевшей место в 1866 году. Тогда произошла реорганизация Генерального Совета; по данной реформе все мужчины-главы семей получали право голосовать и быть избранными.
Памятник работы Жозепа Виладомата, 1967.

1993

Памятник мужчинам и женщинам – гражданам Андорры, которые захотели иметь Конституцию

На Референдуме, проведенном 14 марта 1993 года, граждане Андорры выразили свое ясное желание иметь правовое и демократическое государство (Статья 1 Конституции Андорры). Данный монумент находится в саду, расположенном за зданием, он выиграл конкурс, организованный Генеральным Советом по поводу этого события.
Памятник работы Эмили Арменголя, 1993.